Rete Bibliotecaria delle Scuole vicentine

CATALOGAZIONE DELLE VIDEOREGISTRAZIONI
SU VIDEOCASSETTA E DVD-VIDEO - parte 4

Data inserimento: dicembre 2004

 

2.3 PAGINA COLLEGAMENTI

> Autori:

Si fa il collegamento, come sempre, ai responsabili che sono stati segnalati in Responsabilità nella pagina Descrizione.

Diversamente da quello che si fa con i libri, si collegano, con responsabilità secondaria, anche i nomi degli attori segnalati nelle note.

Per quanto riguarda la responsabilità (RespAutore), si ricorda che quella principale va riferita ad un solo nome e può succedere che non ci sia nessuna responsabilità principale.

Quando si collega un autore evidenziare anche il ruolo dell’autore.

Esempio:

Titolo: La *vita è bella [DVD]

Collegamento autori:

Autore	TipoAutore	RespAutore	RuoloAutore
Benigni, Roberto	personale	principale	Attore, Regista
Cerami, Vincenzo	personale	secondaria	Sceneggiatore
Piovani, Nicola	personale	secondaria	Compositore musicale
Braschi, Nicoletta	personale	secondaria	Attore

Nel fare i collegamenti si tengano presenti le seguenti indicazioni:

• Film: responsabilità principale al regista; responsabilità secondaria agli altri solo se indicati in responsabilità. Come già detto, si fa il collegamento con responsabilità secondaria anche agli attori segnalati nelle note.
• Commedie: responsabilità principale all’autore del testo (es.: Goldoni); responsabilità secondaria al regista (es.: Strehler) o alla compagnia teatrale (es.: Piccolo teatro). Se un gruppo di attori è anche autore del testo, a questo va la responsabilità principale (Anonima Magnagatti).
• Video di concerti: responsabilità principale al cantante o al gruppo musicale; responsabilità secondaria al regista, se indicato, ed eventualmente ad altre responsabilità generali se riportate in area di responsabilità.
• Documentari: solitamente si trova o l’indicazione di responsabilità del contenuto scientifico di un ente (National geographic) oppure di una persona (Piero Angela). Assegnare la responsabilità principale se chiaramente indicata all’autore, persona o ente e fare legami secondari con eventuali altre responsabilità indicate sul contenitore o ricavate dal materiale allegato e solo se indicate in area di responsabilità. Nel caso che il regista non sia bene evidenziato, a lui si assegna una responsabilità secondaria.
• Cartoni animati: quelli della Disney raramente riportano sul contenitore il nome del regista; in genere c’è solo l’indicazione del produttore (la Disney appunto) ed eventualmente il nome del compositore delle musiche o di qualche effetto speciale. Invece i cartoni animati giapponesi normalmente indicano il regista. Responsabilità principale al regista solo se questo è indicato sull’etichetta o sulla custodia; altrimenti non usare la responsabilità principale. Assegnare sempre responsabilità secondaria a “Disney, Walt”, vedetta ormai generica e troppo sfruttata, ma utile in fase di ricerca dal momento che le produzioni Disney si presentano qualche volta con un generico “Disney” sul contenitore, qualche altra con l’espressione “Walt Disney production”, qualche altra ancora con “Walt Disney Italia …”

> Editori

Premessa: non confondere la casa cinematografica del film con la casa di produzione del video (che solitamente sono diverse, ma potrebbero in qualche caso coincidere; è così per la Universal). Le case di produzione del video si distinguono perché in genere il nome contiene l’espressione “home video”, “home entertainment”. Solitamente il produttore di un film (una persona fisica indicata nel film con un nome bene in evidenza) vende i diritti ad una casa cinematografica che realizza la pellicola; successivamente la stessa casa cinematografica realizza la videocassetta e/o cede i diritti per la sua distribuzione. Il distributore è l’ultimo anello della filiera: acquista i diritti dai produttori delle videocassette e le distribuisce di solito predisponendo, per l’Italia ad es.,una custodia in lingua italiana, dei trailers particolari, un menù in italiano, ecc.

In qualche caso la casa cinematografica del film, il produttore del video e il distributore coincidono.

Nel campo editori indicare:

• il produttore del video (e non quello del film);
• e il distributore, precisando la funzione fra parentesi quadrate.
• se produttore e distributore coincidono, indicare una sola volta il nome senza precisare la funzione di distributore.

Osservazioni:

• Univideo è l’associazione di categoria dei distributori; non va indicato. Non va indicato inoltre la casa che materialmente ha costruito la videocassetta da considerarsi come lo stampatore in un libro.
• Non confondere il produttore e/o distributore della videocassetta con la ditta che esegue unicamente la manifattura. Questa va equiparata con lo stampatore di un libro e pertanto non deve essere segnalata.

> Classificazioni:

• Per i video saggi, documentari, assegnare la CDD con le solite modalità dei libri
  
  Esempi:

  Titolo: La psicologia degli adolescenti à CDD: 155.5

  Titolo: L’arte in Europa à CDD: 709.4

  Titolo: I cicloni à CDD: 551.55

• Per singoli spettacoli teatrali: 792.92
• Per singoli film, anche di cartoni animati: 791.4372
• Per più film (videocassette o kit che presentano più film di un solo regista o di un particolare attore): 791.4375

Attenzione: si osserva che i film hanno tutti come CDD 791.43** senza distinguere la nazionalità del regista.

 

> Soggetti

Si ricorda che:

• Il soggetto non deve mai essere utilizzato per le notizie collegate al genere Documenti per ragazzi;
• per i Documenti non per ragazzi, non va assegnato un soggetto alle opere di fantasia e pertanto non si deve assegnare un soggetto ai film.

Va assegnato sempre il soggetto al video di un concerto, anche se ridondante, per facilitare la ricerca all’utente.

Inserire la suddivisione formale “Videoregistrazioni” alla fine di ogni soggetto per le videocassette e la suddivisione “Risorse elettroniche” per i DVD e per i CD-ROM.

Esempi:

Ligabue, Luciano - Concerti - Milano - 1997 - Videoregistrazioni

Rolling Stones <gruppo musicale> - Concerti - 1997-1998 - Videoregistrazioni

Parigi - Guide – Videoregistrazioni

Adolescenti - Psicologia – Videoregistrazioni

Sport - 1972-2003 - Risorse elettroniche

Storia universale - Risorse elettroniche

 

> Parole chiave:

utilizzazione standard

 

Pertanto:

• in tutti i documenti per ragazzi si utilizza sempre il campo Parole chiave sia per le opere di divulgazione (saggi) sia per le opere di fantasia;
• per i documenti non per ragazzi, mai utilizzare il campo Parole chiave per le opere di divulgazione (saggi) mentre il campo si può utilizzare per le opere di fantasia.
  

> Numeri standard

In tale campo normalmente è già presente il numero ISBN inserito nella pagina Descrizione.

Spesso nei video è indicato il numero del catalogo editoriale che si inserisce in questo campo.

Esempio:

Dalla videocassetta o dal DVD si ricava che il numero del catalogo editoriale è PSV3682.
Allora:

• nel campo Numero digitare: PSV3682
• nel campo TipoNumero scegliere: numero del catalogo editoriale
• Alla fine cliccare su: aggiungi.

 

>>> continua

---

© rbsvicenza.org