in collaborazione con Provincia di Vicenza, Centro Servizi Amministrativi e Biblioteca Bertoliana

Materiali per la gestione della biblioteca

Come installare MOZILLA in versione italiana
(NB: stampate questa mail prima di iniziare la procedura)

Data pubblicazione: 8 marzo 2005

Mozilla è una suite di programmi per Internet gratuita e open-source, disponibile per Windows, Linux e MacOS X, . Mette a disposizione un browser stabile ed evoluto, un programma di posta elettronica (e-mail client) considerato "fra i più sicuri", un editor html (per creare siti internet o comporre pagine html) e una rubrica indirizzi.

Mozilla non presenta ad oggi incompatibilità note con Bookmarkweb: va comunque configurato seguendo le istruzioni riportate qui sotto.

INSTALLAZIONE:

1) Cliccate su questo link [*] e scaricate il file della nuova versione di Mozilla (scegliendo l'Installer appropriato per il sistema operativo che utilizzate) su una cartella riconoscibile. Al termine dello scaricamento, chiudete Mozilla (o il browser su cui state operando).

2) Fate un doppio click sul file appena scaricato e seguite le facili istruzioni per l'installazione: per chi non volesse "rischiare", la procedura corretta è la seguente: doppio clic > Next > Accept > scegliete installazione completa (complete) Next > Continue > Next > Install). Mozilla si aprirà automaticamente (in versione inglese), conservando tutte le vostre precedenti impostazioni.

AGGIORNAMENTO ALLA VERSIONE IN LINGUA ITALIANA:

3) Usando Mozilla, che avete appena installato in versione inglese, cliccate su questo link [**] per aggiornare il browser alla versione italiana (se si vuole mantenere la versione inglese, ignorate questa seconda parte) e seguite le istruzioni per l'installazione.
La procedura corretta per l'installazione è la seguente: Install > OK > OK.

4) In Edit > Preferences > Appearance (aprite il menù) > Languages/Content > nella sezione Installed Languages Packs selezionate Italian (it-IT) e premete OK.

5) Chiudete e riaprite Mozilla, finalmente in versione protetta e "nazionale".

CONFIGURAZIONE DI MOZILLA PER OPERARE CON BOOKMARKWEB:

6) Disattivare la memorizzazione della password di accesso al catalogo (la password deve essere memorizzata dal bibliotecario, non dal computer).

Come si fa?
In Mozilla, dal menù Modifica > Preferenze > Privacy e sicurezza > Password >
l'opzione "Memorizza le password per i siti..." NON DEVE ESSERE SELEZIONATA (per sicurezza, verificare in "Gestione password memorizzate" se è presente quella per accedere al catalogo della rete) > alla fine premere OK.

NB: Se il browser dovesse chiedere se volete salvare la password, cliccate "MAI PER QUESTO SITO".

7) Disattivare la cache (memoria temporanea) del browser.

Come si fa?

In Mozilla, dal menù Modifica > Preferenze > Avanzate > Cache > impostare: Confronta il documento nella cache con quello in rete "ogni volta che si visita la pagina" > alla fine premere OK

Dopo aver configurato il browser con le impostazioni indicate qui sopra, è necessario CHIUDERLO E RIAPRIRLO perchè le modifiche siano rese attive.

Note:

[*] Link ultima versione Mozilla (1.7.3) per Windows in forma estesa: http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/mozilla/l10n/lang/moz1.73/mozilla-win32-1.7.3-itIT-installer.exe

[**] Link traduttore italiano dell'ultima versione Mozilla in forma estesa: http://www.mozillaitalia.org/files/mozilla/1.7/mozilla-1.7.5.it-IT.langpack.xpi

© rbsvicenza.org