Marzo 2002

SUGGERIMENTI PER LA COLLOCAZIONE DELLA LETTERATURA PER RAGAZZI

Premesso che la collocazione dei libri rimane un dato gestionale di ogni singola biblioteca, si ritiene opportuno fornire alcune indicazioni generali allo scopo di creare uno standard condiviso all’interno della Rete.
Le indicazioni che seguono sono il risultato dell’incontro della commissione ristretta che si è riunita presso la biblioteca civica Bertoliana di Vicenza in data 14 febbraio 2002 e che aveva l’incarico di formulare delle soluzioni.
Come base di discussione è stata assunta e confermata la tabella dei destinatari con la seguente suddivisione per età:

·         Età  0 -  3 anni

·         Età  4 -  5 anni

·         Età  6 -  7 anni

·         Età  8 - 10 anni

·         Età 11 - 13 anni

·         Età 14 - 15 anni

La collocazione dei libri per ragazzi segue due linee diverse, a seconda che si tratti di libri di fantasia o di libri di divulgazione.

Collocazione libri di fantasia

Il criterio adottato prevede una stringa di collocazione formata da tre campi:
simbolo della fascia d’età – i 3 caratteri iniziali dell’autore o del titolo – codice numerico del genere
Simbolo della fascia d’età
Le fasce d’età sono state accorpate in 3 simboli:

PL (Primi Libri):         Età  0 -  3 anni

 

NF (Narrativa Fanciulli): Età  4 -  5 anni

Età  6 -  7 anni

 

NR (Narrativa Ragazzi):   Età  8 - 10 anni

Età 11 - 13 anni

Età 14 - 15 anni

 

Nel caso che un’opera preveda nel campo destinatari due fasce d’età che interessano due simboli diversi (PL, NF, NR), sarà utilizzato un solo simbolo a completa discrezione del catalogatore.

I 3 caratteri iniziali dell’autore o del titolo

Si prelevano le prime 3 lettere del cognome dell’autore (seguendo l’intestazione uniforme) o del titolo (esclusi gli articoli), secondo l’intestazione del libro.

Codice numerico del genere:

Premesso che lo standard dei generi assunto nella Rete è quello proposto da LIBER, si è deciso di associare tali generi ai 17 simboli della Celbiv, con l’inserimento di un 18° simbolo per il genere Fantasy. Ad ogni simbolo è collegato un numero da 01 a 18 in base alla seguente tabella:

TABELLA DI CORRISPONDENZA TRA I SIMBOLI E LA COLLOCAZIONE

 

Codice	01	02	03	04	05	06
Simbolo Celbiv	Primi libri e libri giocattolo	Favole e fiabe	Miti e leggende	Viaggi e fantascienza	Avventure e western	Gialli
Collocazione	PL	NF o NR	CDD	NF o NR	NF o NR	NF o NR

 

Codice	07	08	09	10	11	12
Simbolo Celbiv	Rosa	Fumetti	Comici	Horror	Libri game	Teatro
Collocazione	NF o NR	NF o NR o CDD (*)	NF o NR	NF o NR	NR	NF o NR

 

Codice	13	14	15	16	17	18
Simbolo Celbiv	Poesia	Racconti prima fascia d’età	Racconti di ragazzi prima fascia età	Racconti seconda fascia età	Racconti di ragazzi seconda fascia età	Fantasy
Collocazione	NF o NR	NF	NF	NR	NR	NF o NR

 

(*) Nel codice 08 (Fumetti) usare per la collocazione NF o NR se il numero Dewey è 741.5...; usare, invece, la CDD se si tratta di fumetti con un argomento divulgativo (Es: Storia d’Italia a fumetti di Enzo Biagi (CDD 945) avrà nella collocazione il codice 940).

Osservazioni:

1)     I numeri Dewey della classe 800 si utilizzano per indicizzare sia i testi di fantasia sia i saggi sulle opere di fantasia. Per es: Il barone rampante di Italo Calvino e un saggio critico sulla lettura dello stesso libro avranno entrambi la notazione 853.914. Usare le sigle NR e NF solo quando si deve collocare l’opera di fantasia (romanzo, poesia, teatro). Per i saggi sulle opere di letteratura mantenere in collocazione il numero Dewey fino alla divisione (seconda cifra seguita da zero; nel caso di Calvino: 850)

2)     Quando in Liber sono proposti più generi per la stessa opera, si utilizza nella collocazione un solo genere, con preferenza per quello semantico (cioè di contenuto, come Fantasy) rispetto a un genere formale (come Albi cartonati). Tra due o più generi semantici si sceglie il primo. Si lascia comunque la massima libertà di valutazione ai singoli catalogatori.

Per esempio, la collocazione dell’opera che segue sarà così costruita:

 

 

Collocazione: NR-ROD-02 => Narrativa Ragazzi – Rodari – Favole e fiabe

(senza spazi prima e dopo i trattini)

 

Collocazione libri di divulgazione (saggi)

Il criterio adottato prevede una stringa di collocazione formata da tre campi:

simbolo della fascia d’età – il Dewey  - i 3 caratteri iniziali dell’autore o del titolo

Simbolo della fascia d’età

Premesso che per la fascia d’età 0-3 anni non è prevista la distinzione tra libri di fantasia e libri di divulgazione (saggi) poiché tutto viene conglobato in Primi Libri (PL), per le restanti fasce si usano i seguenti simboli:

 

F (Fanciulli):  Età  4 -  5 anni

Età  6 -  7 anni

 

R (Ragazzi):    Età  8 - 10 anni

Età 11 - 13 anni

Età 14 - 15 anni

 

Nel caso che un’opera preveda nel campo destinatari due fasce d’età che interessano due simboli diversi (PL, NF, NR), sarà utilizzato un solo simbolo a completa discrezione del catalogatore.

Nel caso che un’opera preveda nel campo destinatari due fasce d’età che interessano due simboli diversi (F, N), sarà utilizzato un solo simbolo a completa discrezione del catalogatore.

Il Dewey

Si usano solo le prime 3 cifre, arrotondate alla decina. Per un’opera che ha come argomento gli animali e come classificazione Dewey il numero 591.3, nella collocazione si userà il numero 590, preceduto da F o R e seguito dalle iniziali dell’autore o del titolo.

I 3 caratteri iniziali dell’autore o del titolo

Si prelevano le prime 3 lettere del cognome dell’autore (seguendo l’intestazione uniforme) o del titolo (esclusi gli articoli), secondo l’intestazione del libro.

Per esempio, la collocazione dell’opera che segue sarà così costruita:

 

 

Collocazione: R-750-SAL => Ragazzi – CDD Pittura – Salvi

(senza spazi prima e dopo i trattini)