Rete Bibliotecaria delle Scuole vicentine

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
RETE BIBLIOTECARIA SCUOLA VICENTINE
www.rbsvicenza.org
La newsletter per i bibliotecari della Rete
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Anno 1 - n. 2 - lunedì 22 marzo 2004
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

IN QUESTO NUMERO

1. Aggiornamento sito della Rete
2. Abbonamento a Liber (rivista e CD-ROM)
3. La Rete a “Biliostar” - Milano
4. Ricerche nel catalogo della Rete
5. Ricerche nel catalogo della Rete: possibilità di accedere contemporaneamente al catalogo SBPV
6. Catalogazione. Notizie importate e non usate
7. Catalogazione. Biografie e Dewey
8. Catalogazione. L'* nei titoli di notizie importate
9. Catalogazione. Gli autori di letteratura e il Dewey

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

1. Aggiornamento sito della Rete

Il sito della Rete www.rbsvicenza.org è in fase di riorganizzazione e di arricchimento. Queste le principali novità già attivate o che verranno introdotte nei prossimi mesi:

• pagina Rassegna stampa, che riunirà tutti gli articoli di giornali e riviste relativi alla nostra Rete (pag. già attivata);
• pagina dell'archivio delle Newsletter (pag. già attivata);
• pagina della bibliocreatività, nella quale le singole scuole potranno segnalare i progetti e le iniziative per la promozione della lettura legate alla loro biblioteca scolastica;
• passaggio della scheda informativa delle biblioteche da statica a dinamica (ogni bibliotecario potrà aggiornare i propri dati);
• allestimento di un forum per i bibliotecari e utenti della Rete;
• adeguamento del sito alle linee guida per l'accessibilità dei contenuti del Web a favore delle persone disabili;
• conseguente nuova impostazione dell'homepage.

 

2. Abbonamento a LIBER (rivista e CD-ROM)

Il Comitato di gestione della Rete ha deliberato di sottoscrivere anche per l'anno 2004 l'abbonamento a LIBER database (rivista e CD-ROM trimestrali) a favore di tutte le scuole inferiori della Rete.

 

3. La Rete a “Bibliostar” - Milano

Il 12 marzo 2004 la Rete Bibliotecaria Scuole Vicentine è stata presentata a Milano, all'esposizione nazionale di servizi e tecnologie per le biblioteche “Bibliostar”, dalle colleghe Loredana Perego e Giancarla Pizzato dell'I.C. Camisano, Scuola Media Virgilio.

La presentazione verteva soprattutto sull'idea innovativa, e concretamente realizzata, di una collaborazione di più soggetti allo scopo di far circolare il patrimonio documentario delle biblioteche e facilitare il lavoro dei responsabili.

Sono stati evidenziati soprattutto i seguenti aspetti:

• la collaborazione fattiva tra biblioteche pubbliche (il Servizio Bibliotecario Provinciale Vicentino gestito dalla Bertoliana di Vicenza) e le biblioteche scolastiche;
• l'esperienza concreta di catalogazione partecipata;
• il prestito interbibliotecario supportato da un servizio di bibliobus;
• alcune caratteristiche distintive del programma per gestire la Rete BookMark Web.

Il pubblico, attento e competente, ha sottolineato che l'esperienza illustrata, tra le tante pubblicizzate, ha il pregio di essere attiva e rappresenta un reale modello a cui riferirsi.

I punti di forza dell'iniziativa sono risultati:

• un catalogo in linea che cresce quotidianamente;
• un pulmino messo a disposizione per il prestito interbibliotecario;
• il personale aggiornato da corsi organizzati dalla Rete;
• un collegamento continuo con il centro di catalogazione del Servizio Bibliotecario Provinciale Vicentino gestito dalla Biblioteca Bertoliana di Vicenza;
• la disponibilità della ditta titolare del programma BookMark Web di apportare le modifiche richieste dalla Rete;
• un responsabile della Rete che coordina il progetto nelle sue varie componenti e che assiste i bibliotecari scolastici nelle loro sedi e on-line.

Durante l'incontro ci sono state anche alcune presenze significative:

• il presidente dell'AIB Toscana, che ha invitato la Rete a presentarsi come modello ad un prossimo convegno organizzato nella sua regione;
• Roberto Zappa, bibliotecario civico, autore insieme all'insegnante Donata Boccardi della storica dispensa “Come mi muovo per l'aceto?” (manuale d'uso per la ricerca nelle biblioteche scolastiche), che si è complimentato per la fattibilità e la concretezza del nostro lavoro.

 

4. Ricerche nel catalogo della Rete

Per quelli che vogliono accrescere la loro capacità di fare ricerche nel catalogo della Rete, si danno i seguenti consigli:

1. Leggere il file Ricerche per Liste e ricerche per Campi (settembre 2003) contenuto nella pagina Materiali > Materiali per le ricerche
2. Quando si esegue una ricerca (dalla homepage del sito: Accesso ai cataloghi > Ricerche sul catalogo della Rete) sia per liste che per campi, se necessario, utilizzare il pulsante aiuto che si trova nella finestra in basso a destra:

6. Catalogazione. Notizie importate e non usate

Catalogando, può succedere di importare una notizia dai database a disposizione e poi, per vari motivi, di non utilizzarla, cioè di non “attaccare” ad essa nessun testo. Si invitano i catalogatori a non preoccuparsi di eliminare queste notizie dal catalogo in quanto periodicamente il coordinatore della Rete manda in esecuzione una procedura automatica che elimina tutte le notizie presenti nel catalogo e non collegate a nessun testo.

Questo fatto suggerisce che, se si sta catalogando un documento, conviene sempre collegare alla notizia il testo, in quanto successivamente si rischia di non trovarla più.

 

7. Catalogazione. Biografie e Dewey

Nelle vecchie edizioni Dewey alle biografie veniva assegnata la CDD (Classificazione Decimale Dewey) della divisione 920.
Per esempio una biografia su Galilei, Galileo aveva come CDD:
925 Biografia, genealogia, insegne; Scienziati

Nelle ultime edizioni Dewey e nella tabella usata dalla Rete (la 12. ed. ridotta) il criterio è cambiato. Ad una biografia di persone operanti nel campo di una disciplina o soggetto specifico si assegna il Dewey corrispondente a tale disciplina o soggetto.

Continuando nell'esempio precedente ora una biografia su Galilei, Galileo si classifica in:
509 SCIENZE NATURALI - Storia, geografia, persone
Una biografia su Kennedy, John Fitzgerald non va più assegnata al
923 Persone operanti nel campo delle scienze sociali ,
ma a
973.922092 GEOGRAFIA E STORIA - Storia del Nordamerica; Stati Uniti; Amministrazione di J. F. Kennedy, 1961 - 1963; Persone

Questa scelta favorisce la riunione sugli scaffali, per esempio, delle opere “di” Galilei e di quelle “su” Galilei.
Pertanto nel catalogo della Rete è stata fatta una “pulizia” nella tabella Dewey della divisione 920.
Sono state eliminate le sezioni dal 921 al 928 e sono rimaste solo le sezioni 920 e 929.
Le notizie con le classificazioni soppresse sono state riclassificate con le CDD corrette in base al nuovo principio.

Cosa devono fare i catalogatori?
Importando vecchi record riguardanti biografie, è facile che entri nella classificazione una CDD non più in uso (dal 921 al 928). Lo si capisce anche dal fatto che queste CDD sono senza la descrizione. In questo caso il catalogatore deve sostituire la CDD entrata nell'importazione con quella corretta, andando a consultare record più recenti con lo stesso soggetto.

Esempio:
se entra una biografia su Schweitzer, Albert con una CDD 926 senza descrizione, si deve sostituire la CDD 926 con
610.9 TECNOLOGIA - Scienze mediche. Medicina; Storia, geografia, persone

Ai bibliotecari che vogliono adeguare la collocazione delle proprie biografie alla nuova classificazione, si consiglia di effettuare la seguente ricerca:

• dalla homepage del sito: Accesso ai cataloghi > Ricerche sul catalogo della Rete > Ricerche per campi
• Cerca per
• Collocazione inizia per 92
• Biblioteca: si sceglie la propria
• La ricerca restituirà tutte le notizie collocate in 92*
• Si apre la scheda della 1. notizia e si controlla che la collocazione sia coerente con la CDD. Se ciò non fosse, si entra in Catalogazione > Notizie e si cambia la collocazione del proprio testo.

 

8. Catalogazione. L'* nei titoli di notizie importate

Si osserva che programmi diversi dal nostro usano l'* nel titolo in maniera diversa. In BookMark Web l'asterisco viene usato solo in due casi:

• dopo un articolo iniziale del titolo ;
• alla fine dei titoli non significativi per le opere in più volumi.

Ciò comporta che la stringa che precede l'asterisco non viene “vista” dal programma. Altri cataloghi (Liber, SBPV) prevedono un uso diverso dell'asterisco all'interno del titolo.

Importando tali notizie, bisogna ricordarsi di eliminare gli asterischi in più all'interno del titolo , altrimenti accade che tali notizie non si possano recuperare eseguendo una ricerca per titolo.

Esempi:

• Titolo importato: Ti guarisco io,* disse l'orsetto
  Lasciando l'* si perde la prima parte del titolo. Pertanto bisogna toglierlo
• Titolo importato: Buonanotte,* Talpotto!*
  Bisogna togliere entrambi gli asterischi
• Titolo importato: Il *cavallo e l'*asino
  Bisogna togliere il secondo asterisco

 

9. Catalogazione. Gli autori di letteratura e il Dewey

Rinviando al concetto di “ floruit ” espresso al punto 4 della newsletter n. 1 del 23 febbraio 2004 si segnalano i seguenti casi di compattamento del Dewey:

• Kerouac, Jack riunito in 813.54
• Steinbeck, John riunito in 813.52
• Gide, André riunito in 843.912
• Tobino, Mario riunito in 853.914
• Tolkien, John Ronald Reuel riunito in 82*.912

 

© www.rbsvicenza.org